-
1 abandonatario
1) лицо, в пользу которого имеет место отказ от права; лицо, получающее право в результате отказа (уступки);2) страховщик, в пользу которого оставляется предмет страхования* * *m1) мор. страховщик, в пользу которого оставляется предмет страхования2) лицо, в пользу которого имеет место отказ от права -
2 abandonee
[əˌbændə'niː]1) Общая лексика: брошенный человек, оставленный человек, покинутый человек, страховщик (в пользу которого остаётся застрахованный груз или застрахованное судно в случае аварии)2) Морской термин: приёмщик спасённого груза, страховщик, в пользу которого оставляется предмет страхования3) Военный термин: член команды, покинувший ЛА, член экипажа, покинувший ЛА, член экипажа, покинувший самолёт4) Юридический термин: лицо, в пользу которого имеет место отказ от прав, лицо, в пользу которого имеет место отказ от права, страховщик, в пользу которого в случае аварии остаются застрахованные судно и груз5) Страхование: страховщик, в пользу которого производится отказ от имущества6) Патенты: лицо, в пользу которого последовал отказ -
3 abandonee
əˌbændəˈni: сущ.
1) юр. лицо, в пользу которого имеет место отказ от права
2) мор. страховщик, в пользу которого остается застрахованный груз, или застрахованное судно в случае аварии(юридическое) лицо, в пользу которого имеет место отказ от права( морское) страховщик, в пользу которого оставляется предмет страхованияabandonee страховщик, в пользу которого остается застрахованный груз или застрахованное судно в случае аварииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > abandonee
-
4 abandonee
сущ.1) юр., эк. отказополучатель (лицо, в пользу которого последовал отказ от права или имущества)2) страх. отказополучатель* (страховщик, в пользу которого происходит отказ страхователя от частично поврежденного имущества)See:constructive total loss, abandon 1. 1)
* * *
1) лицо, в пользу которого имеет место отказ от права; 2) страховщик, в пользу которого оставляется предмет страхования (морское страхование). -
5 abandonee
1) лицо, в пользу которого имеет место отказ от права2) страховщик, в пользу которого оставляется предмет страхования* * *лицо, в пользу которого имеет место отказ от прав -
6 abandonee
[ə͵bændəʹni:] n1. юр. лицо, в пользу которого имеет место отказ от права2. мор. страховщик, в пользу которого оставляется предмет страхования -
7 beneficiario de abandono
лицо, в пользу которого имеет место отказ от права, уступка права требования; страховщик, в пользу которого оставляется предмет страхованияEl diccionario Español-ruso jurídico > beneficiario de abandono
-
8 abandonee
1. n юр. лицо, в пользу которого имеет место отказ от права2. n мор. страховщик, в пользу которого оставляется предмет страхования -
9 abandonee
страховщик, в пользу которого оставляется предмет страхования -
10 asegurador a quien se ceden lo restos de un naufragio, abordaje
мор. страховщик, в пользу которого оставляется предмет страхования (останки корабля при кораблекрушениях, столкновениях)El diccionario Español-ruso jurídico > asegurador a quien se ceden lo restos de un naufragio, abordaje
См. также в других словарях:
Федеральная резервная система США — (Federal Reserve System) Федеральная резервная система США это система банков, выполняющая роль центробанка США Федеральная резервная система США: предпосылки и история создания, закон о Федеральном Резерве, функции, Центробанк США, связи с ЦБ РФ … Энциклопедия инвестора
Железные дороги — I I. История развития железных дорог. Ж. дорога, в том виде, в каком она существует теперь, изобретена не сразу. Три элемента, ее составляющие, рельсовый путь, перевозочные средства и двигательная сила прошли каждый отдельную стадию развития,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Почта — I (от новолат. posta, сокращено из statio posita станция с переменными лошадьми) государственное установление для пересылки между определенными местностями и по установленной таксе писем, произведений печати, товарных проб, посылок, денежных сумм … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона